Smorgasbord

Poster commemorating the dates October 31 to November 2 in Mexico, dates in which two traditions are mixed, the Halloween, adopted from the United States, and the Day of the Deaths, which is a great Mexican ancient tradition.

Heterogénea mezcla de rostros, de terror,
la luz de calabaza, el craneo y su olor,
hielo en nuestras venas, calórico dulzor,
los consumimos y abrazamos con fulgor,
un día uno, el otro los otros dos.

∙

Faces and horror smorgasbord,
the pumpkin light, the skull and its smell,
ice in our veins, calorie sweetness,
we consume it and embrace it with glare,
one day one, the other the other two.

CARTEL / POSTER

↑Back to Top